Actor Will Ferrell and writer Harper Steele sit down with Tracy Smith to discuss their documentary “Will & Harper.” Then, David Pogue learns about new methods being implemented to keep birds from flying into buildings. “Here Comes the Sun” is a closer look at some of the people, places and things we bring you every week on “CBS Sunday Morning.”