Mantan penerjemah sensasi Los Angeles Dodgers Shohei Ohtani didakwa federal melakukan penipuan bank pada hari Kamis, dituduh mencuri lebih dari $16 juta dari salah satu bintang terbesar Major League Baseball.
Ippei Mizuhara bertemu Ohtani, yang tidak bisa berbahasa Inggris, pada tahun 2013 dan membantunya membuat rekening bank tidak lama setelah dia tiba di Amerika Serikat pada tahun 2018, dan sejak itu bertindak sebagai manajer de facto, Jaksa AS untuk Distrik Pusat California Martin Estrada mengatakan kepada wartawan saat konferensi pers sore.
Mizuhara, 39, dari Newport Beach, California, yang memiliki “nafsu yang tak terpuaskan terhadap perjudian olahraga ilegal,” mengakses rekening bank Ohtani secara online, dan menutup akun agen, akuntan, dan penasihat keuangan Ohtani, sehingga memungkinkan dia untuk melakukan “penipuan pada a skala besar,” kata Estrada.
“Saya ingin tegaskan, Pak Ohtani dianggap sebagai korban dalam kasus ini. Tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa Tuan Ohtani mengizinkan transfer lebih dari $16 juta dari rekeningnya ke bandar taruhan,” katanya.
Estrada menambahkan: “Tuan. Ohtani telah bekerja sama sepenuhnya dalam penyelidikan ini. Dia tidak hanya berbicara dengan penyelidik, dia juga memberikan akses ke perangkat digitalnya, informasi pribadinya, untuk memastikan keadilan ditegakkan.”
19.000 taruhan dalam dua tahun
Mizuhara, yang tidak bertaruh pada bisbol, “dikaitkan dengan operasi perjudian ilegal,” kata Estrada.
Dari November 2021 hingga Januari 2024, Mizuhara mentransfer lebih dari $16 juta transfer tidak sah dari rekening giro milik Ohtani, menurut pernyataan tertulis yang diajukan dengan tuntutan pidana. Transfer dari rekening bank ini dilakukan dari perangkat dan alamat IP yang terkait dengan Mizuhara, kata jaksa federal dalam sebuah pernyataan.
Pada September 2021, Mizuhara mulai berjudi dengan sportsbook ilegal dan, beberapa bulan kemudian, mulai kehilangan sejumlah besar uang, kata jaksa.
Antara Desember 2021 dan Januari 2024, Mizuhara dituduh membuat 19,000 taruhan dengan nilai berkisar antara $10 hingga $160,000 per taruhan, kata pernyataan tertulis.
Taruhan Mizuhara yang menang berjumlah lebih dari $142.256.000 dan taruhan kalah sekitar $182.935.000. Total kerugiannya berjumlah lebih dari $40.679.000, kata pernyataan tertulis.
Lebih lanjut tentang skandal taruhan
Selama ini, informasi kontak di rekening bank Ohtani diduga diubah untuk menghubungkan rekening tersebut ke nomor telepon Mizuhara dan ke alamat email anonim yang terhubung ke Mizuhara, kata jaksa.
Dia juga menelepon bank dan mengidentifikasi dirinya sebagai Ohtani untuk membodohi karyawannya agar mengizinkan transfer kawat dari rekeningnya ke orang-orang yang terkait dengan operasi perjudian ilegal, kata jaksa.
Pengacara Mizuhara dan perwakilan Ohtani dan Dodgers menolak berkomentar pada hari Kamis.
Mizuhara akan hadir di pengadilan distrik federal dalam beberapa hari ke depan, kata para pejabat selama konferensi pers. Ancaman hukuman maksimal bagi yang terbukti melakukan penipuan bank adalah 30 tahun penjara.
Penyelidikan telah menyebabkan dakwaan atau hukuman bagi 12 orang lainnya
Seseorang yang hanya diidentifikasi sebagai “Taruhan 1” dalam pernyataan tertulis, yang mengawasi buku olahraga ilegal yang biasa dipertaruhkan Mizuhara, adalah target penyelidikan, kata pernyataan tertulis tersebut.
Sebuah sumber di organisasi Bookmaker 1 bekerja sama dengan penyelidik, kata pernyataan tertulis, dan telah memberikan bukti sejarah perjudian Mizuhara.
Penyelidikan terhadap perjudian ilegal telah menghasilkan tuntutan atau hukuman pidana terhadap 12 terdakwa, satu bisnis layanan uang dan perjanjian non-penuntutan dengan dua kasino Las Vegas. Investigasi sedang berlangsung, kata pernyataan tertulis.
para pengelak dipecat Mizuhara pada tanggal 21 Maret setelah pengacara Ohtani menuduh “pencurian besar-besaran” dari dirinya terkait dengan perjudian olahraga.
Major League Baseball membuka penyelidikan, dan Ohtani pada 25 Maret, dalam komentar publik pertamanya tentang masalah inimengatakan dia telah dikhianati dan dibohongi, dan dia membantah terlibat dalam taruhan olahraga.
Mizuhara bukan hanya penerjemah Ohtani tetapi juga teman dekat dan selalu hadir di samping bintang bisbol itu.
“Saya sangat sedih dan terkejut karena seseorang yang saya percayai telah melakukan hal ini,” kata Ohtani pada konferensi pers di Los Angeles bulan lalu.
“Ippei telah mencuri uang dari rekening saya dan berbohong,” kata Ohtani dalam bahasa Jepang dengan bantuan penerjemah berbeda.
Skandal ini terungkap setelah adanya pemberitaan Los Angeles Times Dan ESPN.
Tuduhan terhadap Mizuhara terutama berpusat pada transfer kawat dari rekening Ohtani — berjumlah setidaknya $4,5 juta, dilakukan dalam setidaknya sembilan pembayaran sebesar $500.000 — ke operasi taruhan di California Selatan yang saat ini sedang dalam penyelidikan federal, seseorang yang akrab dengan interaksi Ohtani dan Mizuhara telah mengatakan kepada NBC News.
Pengacara Ohtani di firma hukum Berk Brettler LLP mengatakan dalam sebuah pernyataan pada saat tuduhan tersebut terungkap: “Dalam menanggapi pertanyaan media baru-baru ini, kami menemukan bahwa Shohei telah menjadi korban pencurian besar-besaran dan kami beralih ke kasus ini. serahkan masalah ini kepada pihak berwenang.”
Pemain Jepang berusia 29 tahun itu datang ke AS pada tahun 2018 untuk bermain untuk Los Angeles Angels di Anaheim, dan kemudian pada bulan Desember pergi ke Dodgers di kontrak senilai $700 juta, 10 tahun.
